儚き芸術、
Gitzoにより固定
捕らえにくいヨーロッパハチクイ
Gitzo キャンペーン 「永遠に残る写真」 の一部
マイケル・ロヴェラによるストーリー
捕らえにくいヨーロッパハチクイ—儚い美の象徴—を、永遠に耐えるために作られた機材で捉える。
写真は単なる画像ではなく、時間に浮かぶ芸術作品である。光、感情、動きを捉え、それらを永続するものに濃縮する。物語を語る写真もあれば、目に見えないものを明らかにする写真もある。最も優れたものは両方を兼ね備え、永く残る。
自然写真の最も魅力的な被写体のひとつがヨーロッパハチクイである。鮮やかな羽色と優雅な飛行で野生動物写真家に人気がある。しかし、決して容易な被写体ではない。晩春から盛夏にかけて川辺や草地に現れ、その美しさは撮影の難しさに匹敵する。




ハチクイは渡り鳥で、冬はサハラ以南アフリカで過ごし、毎年ヨーロッパに戻って繁殖する。この大陸を横断する長旅は、季節の移り変わり、持久力、生態系のつながりの象徴となる—永遠、動き、そして戻ることを視覚的物語の完璧な比喩とする。
その羽はヨーロッパでも最も色彩豊かである。胸はターコイズ、背は金褐色、喉はレモンイエロー、目の周りには太い黒線があり、鮮やかでありながら捉えがたい。群れで営巣し、砂地の川岸や柔らかい崖に長さ1〜2メートルの水平トンネルを掘る。これらの営巣地は毎年再利用されることが多く、通常は不安定でアクセス困難であり、写真家は不安定な地面や水中に機材を設置する必要がある。
ハチクイは主にミツバチやスズメバチなどの飛翔昆虫を捕食し、飛行中に正確に捕らえる。刺のある獲物を飲み込む前に、枝に擦って刺を取り除くという劇的な動作を行う。この瞬間を捉えることで写真に物語の深みが加わり、忍耐強く観察力のある写真家が報われる。
しかし、ハチクイの撮影には良い目だけでは足りない。行動の深い理解、長時間の静寂の観察、不快な環境でも完全に静止する能力が必要である。理想の一枚は偶然に現れるものではなく、技術、献身、信頼できる機材で作り出される。
As its name suggests, the European Bee-eater feedsmainly on flying insects such as bees and wasps, which it catches mid-flight with remarkable precision. Before swallowing stinging prey, it performs a dramatic behavioral flourish: rubbing the insect against a branch to remove the stinger. Capturing this moment adds narrative depth to a photo and rewards the patient, observant photographer.
But photographing the Bee-eater demands more than a good eye. It calls for deep knowledge of its behavior, long hours of silent waiting, and the ability to remain perfectly still in uncomfortable conditions. The right image doesn’t justhappen — it’s created through skill, dedication, and gear that performs without fail.


野外で揺るぎない安定性
この旅で、Gitzoのシステマティック三脚とジンバル雲台は欠かせない存在となりました。期待に応えるだけでなく、あらゆる面でそれを上回る性能を発揮しました。過酷な環境下でのテストでも、卓越したパフォーマンス、柔軟性、そして操作性を提供してくれました。
4段式のシステマティック三脚は、Gロックシステムと組み合わせることで、素早く正確な高さ調整が可能となり、川岸や不整地など、あらゆる地形に適応できました。地面すれすれの撮影でも優れた安定性を発揮し、撮影者のお気に入りの機能となりました。
ラバー製の可動式フットは、水中の滑りやすい岩の上など、困難な地面でもしっかりとグリップを保ちました。三脚は衝撃を吸収し、最初の瞬間から安定性と安全性を確保しました。
滑らかな動きと完全なコントロールのおかげで、Gitzoのジンバル雲台は写真撮影だけでなく、ビデオ撮影でも完璧に機能しました。ブレのないスムーズなパンニングが可能で、微細な揺れもありませんでした。優れたグリップのエルゴノミックノブにより、濡れていても水に触れていても完全な操作が可能で、素早い反応が求められる野生動物撮影に最適です。
そして最後に、軽量でありながら強靭という利点も見逃せません。システマティック三脚のカーボンファイバー製の脚と、ジンバル雲台のマグネシウム構造により、システム全体が軽量で持ち運びやすくなっています。長距離の移動や困難な地形でも、パフォーマンスと携帯性のバランスを求める野生動物写真家にとって、品質と重量の完璧な妥協点を提供します。
Rubber articulated feet played a crucial role in maintaining grip on difficult surfaces, including slippery submerged rocks underflowing water. The tripod absorbed shocks and kept the setup steady and secure from the first moment.
Thanks to its fluid movement and total control, the Gitzo Gimbal Head performed flawlessly not only in photography, but also in video work — enabling smooth, shake-free panning without micro-jitters. The ergonomic knobs with superior grip ensured full control, even when wet or in contact with water — a common scenario in wildlife photography where fast reactions are everything.
And lastly — but never least — came the benefit of lightweight strength. The carbon fiber legs of the Systematic and the magnesium construction of the Gimbal made the entire system light and easy to carry across long treks and difficult landscapes. For wildlife photographers constantly balancing performance with portability, this combination delivered the perfect compromise between quality and weight.




永続するイメージ、永続するギア
営巣期(通常は5月から7月)には、ハチクイたちが露出した斜面や砂地の岸辺にコロニーを作ります。魅力的な写真を求める写真家たちは、これらの場所の近くでカモフラージュされた隠れ家を設置し、長時間の静寂に耐えながら撮影します。高温、強い光、しつこい虫、予測不能な地形など、過酷な環境では信頼性が絶対条件です。こうした状況下で、Gitzoの三脚はその真価を発揮します。
100年以上にわたる耐久性の実績とプロフェッショナル向けに設計されたGitzoの三脚は、水に部分的に浸かった状態でも正確な撮影が可能な安定性を提供します。脚のロックから素材の選定に至るまで、すべてのディテールが耐久性を考慮して設計されています。岩場の川底でも、足首まで水に浸かる場所でも、Gitzoの三脚はしっかりと固定され、写真家に完全な信頼感を与えます。




永遠に残る写真のために
自然は二度と同じ瞬間を与えてくれません。光が消えたり、鳥が飛び立ったりすれば、その瞬間はもう戻ってきません。残るのは、写真——芸術です。そしてその背後には、それを可能にした道具があります。Gitzoは、偉大な写真にはその瞬間と同じくらい時を超える価値のあるギアがふさわしいと信じています。




マイケルのギア
「この製品に、私が求めていた安心感を見つけました。しかも、他の何も犠牲にすることなく。安心感、安定性、そしてエレガンス——それが私にとってのGitzoです。」
Milko has been organizing tours to Pantanal, with the next expedition in September 2024. An opportunity awaits those ready to immerse themselves in the raw beauty of Pantanal through Milko Marchetti's lens.
About Milko
Milko has been organizing tours to Pantanal, with the next expedition in September 2024. An opportunity awaits those ready to immerse themselves in the raw beauty of Pantanal through Milko Marchetti's lens.

